Canada’s defence minister describes relationship with India ‘important’; says his country will continue to pursue partnerships like Indo-Pacific strategy